放猿

宋 · 曾麻几 · 七言绝句

原文
孤猿锁槛岁年深,放出城南百丈林。
绿水任从联臂饮,青山不用断肠吟。
译文 / 白话释义

孤独的猿猴被锁在笼子里许多年了,如今被放归到城南广阔的山林之中。绿水边任凭它与同伴们挽臂饮水,青山里再不用发出令人断肠的哀吟了。

注释

笼子,栅栏,读音为jiàn;互相挽臂。;形容极度思念或悲痛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将猿猴被锁在槛中的孤苦状态和被放出后的自由状态进行对比。在意境营造方面,‘绿水’‘青山’‘百丈林’等意象构建出一种开阔、自由、充满生机的意境。情感表达上,通过对猿猴被囚禁和重获自由的描写,流露出对自由的向往和对被束缚状态的同情。主题思想围绕着自由展开,借猿猴的遭遇反映出万物皆渴望自由的理念。猿猴被锁多年,一朝得放,在绿水青山间可以自由活动,与之前的囚禁生活形成鲜明反差,这种反差更加强化了自由的珍贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。