访张海涛广文留饮至夜

清 · 李光谦 · 五言

原文
停杯忽无言,仰视星河朗。
流萤竹外飞,寒露松间响。
遥闻钟一声,明月墙东上。
译文 / 白话释义

放下酒杯忽然默默无言,抬头仰望只见银河明朗。竹林外有流萤在飞舞,松树林间传来寒露滴落的声响。远远地听到一声钟鸣,明月从墙的东边升了起来。

注释

古代对儒学教官的尊称。;飞行不定的萤火虫。;节气名,这里指寒冷的露水。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗人通过描写停杯时所见的星河、竹外流萤、松间寒露、墙东明月等景象,构建出一种清幽、静谧的氛围。从写作手法来看,以动衬静的手法运用得很巧妙,如‘流萤竹外飞,寒露松间响’,流萤的飞动和寒露的声响更衬托出环境的安静。在情感表达上,诗中没有直接的抒情表述,但从这种静谧的氛围中,能感受到诗人宁静、闲适的心境。整体主题思想是描绘出一幅秋夜的静谧画卷,让读者感受到自然之美和诗人沉浸其中的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。