访张山人得山中字二首 其二

宋 · 苏轼 · 五言律诗

原文
万木锁云龙,天留与戴公
路迷山向背,人在瀼西东
荠麦余春雪,樱桃落晚风
入城都不记,归路醉眠中
译文 / 白话释义

万千树木将云龙峰锁住,上天把这美景留与戴公(这里暗指像戴公一样的隐士)。道路迷失了山的正面与背面,人在瀼水的西边与东边。荠菜和麦子上还残留着春雪,樱桃在晚风中飘落。进入城中全都不记得了,在归途中醉眠着。

注释

本义为加在门窗、器物等开合处或连接处,必须用钥匙、密码、磁卡等才能打开的金属装置,这里是拟人化用法,意为围住、笼罩(suǒ);瀼水,水名(ráng);荠菜,一种常见野菜(jì)

赏析

从文学手法上看,首联‘万木锁云龙,天留与戴公’运用了拟人的手法,一个‘锁’字将万木写活,好像树木主动将云龙峰锁住,营造出一种静谧幽深的意境。颔联‘路迷山向背,人在瀼西东’通过描写山路的迷失和人在瀼水东西的徘徊,体现出一种迷茫的状态。颈联‘荠麦余春雪,樱桃落晚风’属于典型的写景句,选取了荠麦、春雪、樱桃、晚风这些富有季节特色的意象,描绘出一幅暮春的景象,对仗工整。在情感表达方面,诗人通过描写山中景色以及自己醉归的状态,表达出对山中隐士生活的向往以及陶醉于自然山水间的闲适之情。主题思想上,展现了诗人对自然之美和隐士生活的追求,从喧嚣的尘世暂时解脱出来,投入到自然的怀抱中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。