方正学先生祠

清 · 周煌 · 七言

原文
一纸征书降紫泥,奉天门下奏华芝
齐贤名噪才难老,贾谊年轻策已奇
高庙有灵储用日,微臣无命际危时
飞云落月皆成谶,千古春心望帝悲
诸公名姓榜朝堂,赏格初行事可伤
紫气黄旗行已矣,绣裳丹扆转荒唐
空多劝表传三让,只少颁书草十行
捋虎批龙等闲事,倚天剑气老铘将
译文 / 白话释义

一纸诏书用紫泥封印降下,在奉天门下奏响华丽的乐章。齐贤名声大噪才华难以被岁月磨灭,贾谊年少时所献的策论就已十分奇妙。高庙如果有灵到启用(方正学先生)的时候,微臣却没有这样的命运遭遇危险时刻。飞云落月都成了应验的谶语,千古以来怀着赤诚之心像望帝一样悲伤。各位大臣的姓名列于朝堂之上,奖赏的标准刚刚实行事情就令人哀伤。天子之气帝王之运已经消逝,身着绣裳在朝堂变得荒唐起来。徒然有许多劝进的表章传颂着三让(皇位)之事,只是缺少了颁发禅位诏书。捋虎须批逆鳞如同平常之事,倚天长剑的剑气就像老了的莫邪剑一样(消逝)。

注释

指征召的文书。古代皇帝征召人才时会下诏书。;古人书信用泥封缄,泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。;宫殿名,为明朝宫殿的重要门户。;指华丽的乐章等,这里用来形容奉天门下的盛景。;指宋代名相吕蒙正,字圣功,河南洛阳人,太平兴国二年(977年)丁丑科状元,以宽厚正直、敢于进谏著称。这里借吕蒙正的贤能来比衬方正学先生。;指将要应验的预言、预兆。;丹屏,借指君王。;这里的‘铘’应指莫邪剑,‘铘将’指宝剑,用以形容方正学先生的气概如同倚天长剑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘齐贤’‘贾谊’,通过提及古代贤才来映衬方正学先生的才华与境遇。‘高庙有灵’‘飞云落月皆成谶’等语句充满神秘色彩,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人表达了对方正学先生深深的同情与惋惜,像‘微臣无命际危时’写出其命运的不济。在意境营造上,诗中营造出一种悲壮、凄凉的氛围,如‘千古春心望帝悲’,将望帝的悲伤典故融入其中,增添了悲剧色彩。主题思想围绕对方正学先生的纪念与叹惋展开,感慨他生不逢时,空有才华却遭受厄运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。