房中思

元 · 张宪 · 五言律诗

原文
红象作小梳,髻龙盘漆发
香泥捣守宫,染透桃花骨
白马不归来,倚床弄红拂
桂阴绿团团,坐对玲珑月
译文 / 白话释义

用红色的象牙制作小巧的梳子,发髻如盘旋的漆发。用香泥捣制守宫,染透了像桃花般的骨头。白马没有归来,倚靠在床前摆弄着红色的拂尘。桂花的树荫绿团团的,面对面坐着对着玲珑的月亮。

注释

红色的象牙,古代常作为珍贵的材料用于制作器物。;古代传说中的一种蜥蜴,据说其捣碎后可制成守宫砂,用于验证女子的贞洁。这里指用其汁液染制的物品。;可能是一种比喻,将染制的物品形容为像桃花般的骨头,增添了一种娇艳的色彩和意象。;红色的拂尘,常作为女子的装饰品,这里体现女子的悠闲与等待中的孤寂。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如对红象梳、髻龙、香泥守宫等的描绘,生动形象地展现了闺房中的景象,给人以强烈的视觉感受。情感表达上,通过描绘女子倚床弄拂、对月独坐等场景,流露出女子等待白马归来的孤独与思念之情。意境营造方面,桂花的绿荫与玲珑的月亮相互映衬,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了女子在等待爱人归来时的内心世界,展现了爱情中的思念与孤独。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。