访周伯弜后寄

宋 · 徐集孙 · 七言绝句

原文
独坐湖窗水一杯,好怀竟日向谁开。
火云六月天无夜,不为先生定不来。
译文 / 白话释义

独自坐在湖边的窗前,面前放着一杯水,一整天美好的情怀能向谁诉说呢?六月火云密布,天空如同没有夜晚一般炎热,要不是因为先生(周伯弜),我定然不会前来。

注释

jiàng,弓强劲有力。;一整天。;夏季炽热的赤云。

赏析

从文学手法上看,首句‘独坐湖窗水一杯’通过简洁的描写勾勒出一幅静谧孤独的画面,以‘独坐’和‘一杯水’点明自身的孤独状态。‘好怀竟日向谁开’则是直接抒情,写出自己心中的情怀无人倾诉的孤寂与落寞。而‘火云六月天无夜’描绘出六月火云漫天的酷热景象,这种景象与诗人不顾炎热仍去拜访友人形成鲜明对比,更加衬托出诗人对友人的重视。从情感表达来说,全诗表达了诗人对友人周伯弜的深切思念与渴望倾诉的心情,同时也流露出自身的孤独感。在意境营造方面,前两句营造出孤独寂静的意境,后两句通过火云六月的景象增添了一种热情和急切的氛围。主题思想围绕着对友人的思念与拜访展开,反映出诗人对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。