方竹杖

宋 · 朱翌 · 七言律诗

原文
此君骨相一成矩,气禀坤爻六二全。
运用四方随手转,操持一节比松坚。
玉雕界尺疑同样,金作觚棱笑削圆。
见寄分司真得力,时将缓步与周旋。
译文 / 白话释义

这方竹杖的形态如同规矩一般,气质完全具备坤卦六二爻的特性。在四方之地使用时随手转动,秉持着一节节的竹节比松树还要坚贞。如同用玉雕琢的界尺令人怀疑是否一样,像用金做成的棱角笑看被削成圆形的事物。被寄送给在分司任职的我真是得力的助手,时常能让我迈着缓步与它相伴。

注释

坤卦中的爻辞。坤卦是《易经》中的卦象之一,爻是组成卦的符号,‘坤爻六二’有其特定的象征意义,这里用来形容方竹杖的气质。;亦作‘觚棱’,指宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,这里是用来形容方竹杖的形状,gū léng。;古代官职名,这里表示诗人所在的任职之地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中将方竹杖比作规矩,形象地写出其形状的规整,‘此君骨相一成矩’直接点出其形态特征,同时‘气禀坤爻六二全’又用坤卦爻辞来象征方竹杖所蕴含的气质,使其带有一种传统文化的底蕴。在情感表达方面,诗人对方竹杖充满喜爱与赞赏之情,从‘见寄分司真得力,时将缓步与周旋’可以看出,诗人收到方竹杖后,觉得它是得力的帮手,能在漫步时相伴,表现出诗人对其珍视的情感。在意境营造上,诗中营造出一种淡雅、古朴的意境,通过对方竹杖的描写,仿佛让读者看到一位文人手持方竹杖,迈着悠然的步伐在庭院或者山林中漫步的画面。主题思想主要是通过对方竹杖的描述,表达对其独特品质的欣赏,同时也反映出诗人的审美情趣和生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。