泛湖

宋 · 严粲 · 七言绝句

原文
四边天共水漫漫,身在鸿蒙缥渺间。
忽见浮空青一抹,舟中人说是湖山。
译文 / 白话释义

四周天空和湖水浩渺无边,人就好像身处混沌而又缥缈的境地之中。忽然看见一抹青色悬浮在空中,船中的人说那就是湖中的山峦。

注释

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里形容天空与湖水相接时那种混沌、迷蒙的状态。;形容高远隐约的样子,也作‘缥缈’,piao1 miao3。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两句‘四边天共水漫漫,身在鸿蒙缥渺间’,通过对天空与湖水相接,一片浩渺景象的描写,营造出一种宏大而又空灵的意境,‘鸿蒙缥渺’用词空灵,给人以无尽的遐想空间,仿佛将读者带入到一个超脱尘世的境界之中。在情感表达方面,透露出一种对自然景色的惊叹与沉醉。诗人身处这样的湖景之中,被眼前的景色所震撼,沉浸在这一片混沌又美妙的自然画卷里。主题思想上,着重展现了自然景色的宏大与美妙,表达出诗人对湖光山色的热爱与赞美之情。整体来看,这首诗短小精悍,却能以简洁的文字勾勒出一幅绝美的湖景图,给人以美的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。