泛江同益茂王观
明 · 曾鸣雷 · 七言律诗
原文
大壑风高散夕烟,波光千顷倒浮天。
逍遥碧汉星为舸,容与沧江客亦仙。
鸥鹭翩翩江际出,帆樯冉冉镜中悬。
夜深不尽江湖趣,渔子清歌到客船。
译文 / 白话释义
广阔的山谷中风很大吹散了傍晚的烟雾,千顷湖面上波光粼粼仿佛天空倒映在水中。自在地遨游在青天之上把星星当作小船,从容地在青绿色的江面上客人也像神仙一样。鸥鹭轻快地从江边飞出,船帆缓缓地如同悬在镜子之中。深夜里江湖的趣味无穷无尽,渔人的清歌传到客人的船上来。
注释
山谷;银河,这里指青天;大船;从容自在的样子;江水,因江水呈青苍色,故称
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、空灵且充满趣味的氛围。开篇以大壑、夕烟、千顷波光等宏大的景象勾勒出一幅浩渺的江景图,奠定了壮阔的基调。写作手法多样,如颔联运用想象的手法,将星想象为舸,富有浪漫主义色彩。颈联则是动静结合,鸥鹭翩翩飞出是动景,帆樯悬于镜中是静景,画面感十足。情感表达上,诗人传达出一种对江上景色的喜爱与陶醉之情,沉浸于这种自在逍遥的江景之中,同时也流露出对这种如同仙人般闲适生活的向往。主题思想围绕着江上游览的所见所感展开,展现了江景之美以及江上游历的独特乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。