翻经，奉简天民有道先生

那位身姿矫健的金坛八十岁老翁，翻译佛经已获得大乘佛法的功德。他的瞳孔像用水剪出来的琉璃般碧绿，舌头的模样仿佛散发着菡萏般的红色香气。整个县城都在他的礼乐教化下弦歌相和，他在四扇窗户的灯火下与子孙一同学习。太平盛世有望回归阳羡，他还将打理田园享受丰收的快乐。

形容勇武出众的样子，这里形容金坛八十翁身姿矫健。；佛教两大派别之一，强调利益众生、普度众生，诗中借此指老人翻译佛经所获得的功德。；瞳孔，眼睛的重要组成部分，诗中描绘老人瞳孔碧绿，突出其眼神的清澈。；荷花的别称，诗中用其形容老人舌头的模样，增添了诗意和美感。；以琴瑟伴奏而歌，古代常用以称礼乐教化，诗中表示在老人的教化下县城呈现出和谐的景象。

从文学手法来看，此诗运用了生动的比喻，如‘瞳人水剪琉璃碧，舌相香喷菡萏红’，将瞳人与舌相分别比作琉璃和菡萏，形象地描绘出老人的神韵。情感表达上，通过对老人的赞美，表达了对其学识和品德的敬仰之情，同时也流露出对太平盛世的期盼以及对田园生活的向往。意境营造方面，营造出一种宁静、祥和的氛围，展现出老人在翻译佛经、教化民众的过程中所营造出的和谐社会景象。主题思想上，以老人为线索，歌颂了佛法的功德以及文化教育的重要性，同时也反映了对太平盛世和田园生活的追求。