饭旧口

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
霜舟乍渡沙阳水,午饭仍趋旧口烟。
楚国山川行欲遍,只凭诗兴送流年。
译文 / 白话释义

刚乘船渡过沙阳的江水,午饭时又朝着旧口那一片烟雾前行。楚国的山川几乎快要走遍了,只能凭借写诗的兴致打发时光。

注释

只,仅仅

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘霜舟乍渡沙阳水,午饭仍趋旧口烟’,简单勾勒出旅途的行程,通过‘霜舟’‘沙阳水’‘旧口烟’等意象的组合,描绘出一幅行旅图。在情感表达上,有一种淡淡的羁旅愁思以及对时光流逝的感慨。‘楚国山川行欲遍’表明诗人游历地域之广,行程之漫长,而‘祗凭诗兴送流年’则体现出诗人在旅途之中,只能以写诗来慰藉自己,排遣时光,有一种无奈之感。在意境营造方面,诗中营造出一种孤寂、萧索的氛围,行舟于水上,穿梭于山川之间,烟雾缭绕,尽显孤独。主题思想上,反映了诗人在旅途中的所见所感,以及对时光的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。