樊口见郑崇阳不遇
宋 · 薛季宣 · 七言律诗
原文
经时兀兀坐筠乡,命驾崎岖傍夕阳。
岛屿西陵开罨画,湖山东鄂洗新装。
路侵细草迷繁绿,风落闲花忆旧香。
却上渡船归去也,不逢安道故无妨。
译文 / 白话释义
长时间孤独地坐在筠乡,驾车在崎岖的路上靠近夕阳出行。西陵的岛屿像展开的彩色画卷,湖山在东鄂像是换上了新的装容。道路侵入细密的草丛被繁茂的绿色所迷乱,风吹落闲花让人回想起旧时的花香。然后登上渡船回去吧,没有遇到郑崇阳(安道借指郑崇阳)也没关系。
注释
孤独的样子。;地名。筠,yún。;色彩鲜明的绘画。罨,yǎn。;地名。;此处借指郑崇阳,可能是用了某个典故中名为安道的人与友人之间的故事来代指自己要见的友人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。诗中描写的西陵岛屿、湖山东鄂等景色,勾勒出一幅自然清新的画面,岛屿如展开的画卷,湖山像换上新装,展现出大自然的美妙与生机,有着一种开阔又淡雅的意境。在写作手法上,颔联和颈联对仗工整。颔联中‘岛屿西陵’对‘湖山东鄂’,‘开罨画’对‘洗新装’,颈联‘路侵细草’对‘风落闲花’,‘迷繁绿’对‘忆旧香’,使诗句在形式上整齐优美,节奏感强。从情感表达来看,诗人原本怀着期待去见友人,驾车在夕阳下出行,但最终未见到友人,在描绘景色之中夹杂着淡淡的失落,然而‘不逢安道故无妨’又表现出一种豁达。主题思想上,既有对自然景色的欣赏描绘,也有访友不遇的经历和对此事的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。