泛浪穹海子
明 · 杨慎 · 七言律诗
原文
峰头才见一泓幽,沙尾惊看四岸浮。
沅水罗文堪并色,嘉陵石黛迥添愁。
秦源欲问桃花渡,楚望浑迷杜若州。
亦有沧浪旧歌曲,晚来乘兴更扁舟。
译文 / 白话释义
刚刚在山峰顶端看到一片幽深的海子,到了沙滩尽头惊讶地看到四周的岸仿佛漂浮着。浪穹海子的水色与沅水的罗纹江可以相媲美,比嘉陵江的石黛色更添愁意。想要探寻桃花源渡口般的秦源,极目楚地所见之处全是长满杜若的沙洲而使人迷茫。这里也有像沧浪之水那样的古老歌曲,傍晚时分趁着兴致再次划起扁舟。
注释
古地名,在今云南洱源。;水深而广,这里指一片水域。;即罗纹,指水纹,这里指沅水的水纹之美。;一种青黑色的颜料,古时女子用以画眉,这里形容嘉陵江水的颜色。;多年生草本植物,多生于湿地,这里用来描绘楚地的洲渚景色。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘才见’和‘惊看’的对比,生动地描绘出初见浪穹海子时的新奇之感,先写峰头所见一泓幽水,再写沙尾所见四岸似浮的奇妙景象,层次分明。颔联运用类比手法,将浪穹海子与沅水、嘉陵江作比,既写出其水色之美,又通过‘迥添愁’渲染出一种独特的情绪氛围。颈联中‘秦源欲问桃花渡’化用桃花源的典故,‘楚望浑迷杜若州’则营造出一种迷茫的意境,使画面充满了神秘色彩。情感表达方面,既有对浪穹海子景色的惊叹与喜爱,又夹杂着一种淡淡的愁绪,这种愁绪或许来自于对历史典故、美丽景色背后的幽思。在意境营造上,诗中通过对山水景色、历史典故的融合描写,构建出一种空灵、幽美又略带神秘与愁思的意境。主题思想上,主要是描绘浪穹海子的景色,同时融入诗人的主观情感和对历史文化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。