范蠡云舟

元 · 叶颙 · 五言绝句

原文
范蠡平吴后,秋风理钓船。
情空青嶂下,梦落白鸥边。
译文 / 白话释义

范蠡平定吴国之后,在秋风中整理钓船。他的情感在青山之下放空,梦境落在白鸥之边。

注释

春秋时期越国的大夫,辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,经商致富,被后世视为智者和隐士的典范。;青山,常用来形容山峦的苍翠和壮观,给人一种宁静、悠远的感觉。;白色的海鸥,常被视为自由、宁静的象征,在这里与范蠡的归隐心境相契合。

赏析

在文学手法上,此诗运用了简洁的笔触,以范蠡的经历为背景,描绘出一幅宁静而悠远的画面。情感表达上,通过‘情空’‘梦落’等词语,展现出范蠡内心的淡泊与超脱,他在功成名就之后,选择了归隐江湖,享受宁静的生活。意境营造方面,‘青嶂’‘白鸥’等意象,营造出了一种清新、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个宁静的世界中。主题思想上,表达了对范蠡这种功成身退、追求内心宁静的人生态度的赞赏和向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。