泛湓水
唐 · 白居易 · 五言
四月还没有完全炎热，麦子清凉江面上有着秋天的气息。湖光山色到处都很美好，最喜爱湓水的源头。湓水从东边流来，一条支流汇入大江。可爱得就像萦绕的丝带，中间有随风飘荡的小船。叫人拿酒来在水上游览一番，下了马鞍扬起船桨歌唱。把马放在岸边，去追逐波浪间的海鸥。烟雾般的浪涛开始变得渺远，风吹动衣襟也觉悠然。起初怀疑是登上了银河，中间又好像在寻找瀛洲仙境。水边的树木绿叶垂拂大地，沙滩上的芳草香气不断。青色的藤萝和紫色的葛藤，枝条藤蔓相互缠绕下垂。系好船缆漫步在平坦的岸边，回头眺望江州城。城墙在水中的倒影能看见，隐隐约约就像海市蜃楼。太阳落山了但兴致还没有穷尽，将要回去又稍稍停留。到任已经过了半年，今天才第一次出游。来到此地多么晚啊，可以抒发我的忧愁。
pén，水名。；zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。；jiū，向下弯曲的树木，这里指藤蔓相互缠绕下垂的样子。；指城墙，雉是古代计算城墙面积的单位。；古人认为蜃吐气而成的楼阁，即海市蜃楼，这里形容城墙倒影的虚幻美。
这首诗在意境上描绘出了一幅美丽而又富有诗意的山水画卷。从湓水的源流，到水上的行舟，再到岸边的景色，逐步展现出一种清幽、旷远的意境。在写作手法上，诗人采用了先总述后分述的结构。开篇先点明季节特点与整体感受，总述对湖山的喜爱，尤其偏爱湓水，然后详细描写湓水的水流、舟船，接着描写水上泛舟的惬意自在，如“命酒一临泛，舍鞍扬櫂讴。放回岸傍马，去逐波间鸥”，动作描写生动形象，写出了诗人的悠然自得。在描绘岸边景色时，从汀树、沙草到青萝紫葛，层次分明。情感表达上，既有对湓水一带山水美景的喜爱之情，如“湖山处处好，最爱湓水头”，又有到官半岁才出游的遗憾，还有通过游览山水来抒发内心忧愁的情感。主题思想上，通过对湓水周边景色的描写，表达了诗人对自然的热爱、对仕途的感慨以及内心的忧愁。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。