泛清波摘遍 万大士表兄招赏白莲赋此

屋子如同烟雾中的小船，盆盎就像晴天的湖泊，一朵白莲在帘外高高擎起。它在风中梳理，在水上摇曳，让我记起在普陀岩下的情形。告别了（像鹦鹉洲那样的仙境）。错误地落入尘世，平白增添了枝节，受尽人间无尽的暑热。绿色的帷幕低低张开，冰井（清凉的环境）斜靠着，怜爱你的娇美。仿佛在相互倾诉。坠落在曲塘中的花粉含着怨恨，回首那花宫（仙境般的地方）却默默无语。只落得洁净的姿质亭亭玉立，孤独的影子茕茕孑立。还在凝神伫立。柳树之外又斜挂着明月，荷叶间还跳动着昨夜的雨滴。应该会引得采珠之人到来，趁着夜色摘取。

风吹物使其颤动。；人世间。；旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。这里‘千斛暑’表示很多的暑热。；美好。；形容独自走路孤零零的样子，这里形容白莲的影子孤独。；拔取，这里指摘取白莲。

这首词在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带哀怨的氛围。开篇通过‘轩如烟艇，盎作晴湖’的比喻，将眼前赏莲的小环境与自然大环境相联系，富有想象力。写作手法上，多处运用拟人，如‘如相诉’‘怜尔娇嫭’，赋予白莲以人的情感和动作，生动地表现出白莲的神态。在情感表达方面，词人借白莲误落尘寰，受尽暑热，来表达一种对美好事物身处恶劣环境的同情与怜惜，同时也可能暗喻自身的境遇或对高洁品质在世俗中遭遇的感慨。主题思想上，以赏白莲为线索，表达了对白莲高洁品质的赞美，以及对其处境的同情，也可能寄托了词人自身的情怀与对生活的感悟。词中的描写细致入微，从白莲的外在形态到内在神韵都进行了刻画，如‘素质亭亭，瘦影踽踽’，使白莲的形象跃然纸上。