樊山春望

宋 · 薛季宣 · 七言律诗

原文
飞出仙人壶外天,壶中日月故依然。
虚明百雉龙鳞动,空翠千峦翡羽鲜。
咫尺画图藏世界,侵寻锦绣簇山川。
归来身入寒溪路,恍若瑶林一梦还。
译文 / 白话释义

仿佛飞出了仙人的壶中天地之外,但壶中的日月依旧如旧。明亮的城墙如龙鳞闪烁,翠绿的山峦像翡翠羽毛般鲜亮。近在咫尺的画卷里藏着整个世界,渐渐地锦绣簇拥着山川。回来时进入寒溪的道路,恍惚如同从瑶林仙境做完一场梦归来。

注释

古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。zhì;空明,清澈明亮。;渐进,渐次发展。;同‘溪’,山间的小河沟。xī;仙境中的树林,这里形容樊山景色如同仙境。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘壶中日月’的典故增添了一种神秘奇幻的氛围。颔联通过‘虚明’‘空翠’等词描绘出眼前景象的空灵与翠绿的美感,且‘龙鳞动’‘翡羽鲜’运用比喻手法,将城墙比作龙鳞,山峦比作翡羽,生动形象地写出了景物的特点。颈联‘咫尺画图藏世界’是一种夸张的手法,强调眼前景色如画且内涵丰富。在情感表达上,全诗流露出一种对樊山景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面,诗人描绘出一个空灵、奇幻、锦绣如画的樊山之景,仿佛仙境一般。主题思想上,通过对樊山春景的描写,表达了对自然之美的赞叹与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。