饭山口堡

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
平峦高捧百夫城,四野花开战垒平。
饭罢独行观戍卒,枕戈闲调凯歌声。
译文 / 白话释义

山口堡地势平坦,周围山峦高高环绕着这座小城,田野四处鲜花盛开,战争留下的堡垒也已被夷平。吃完饭独自出行观看戍守的士兵,他们头枕着兵器悠闲地唱着胜利的歌谣。

注释

指规模较小的城邑,古时以一百名士兵可守卫的城邑为百夫城。;戍守边疆的士兵。古时国家会派遣士兵到边疆地区驻守,以保卫国土安全。;枕着兵器,常表示时刻保持警惕。例如‘枕戈待旦’,出自《晋书·刘琨传》‘吾枕戈待旦,志枭逆虏。’

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅和平时期边地的景象。前两句通过描写山口堡周围的山峦和平原,以及盛开的鲜花和被平的战垒,展现出从战争到和平的转变,画面感很强,给人一种宁静祥和之感。在写作手法上,采用了对比的手法,‘平峦高捧百夫城’写地形地貌,‘四野花开战垒平’则将鲜花盛开与战垒的平毁相对比,突出和平的到来。情感表达上,诗人通过描写戍卒枕戈闲调凯歌声,表现出一种对和平的欣慰之情,同时也可能蕴含着对戍卒的敬意,他们在战争时保家卫国,和平时期又成为这一安宁景象的守护者。主题思想围绕着和平时期的边地生活展开,反映出战争的结束和和平的现状。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。