番社杂咏
清 · 黄叔璥 · 七言绝句
原文
配他弦索亦相宜,小孔横将按鼻吹。
引得凤来交唱后,何殊秦女欲仙时。
译文 / 白话释义
用来搭配弦索乐器也很合适,用鼻子横着对准小孔吹奏。(吹奏的声音)引得凤凰一同鸣叫之后,和秦女成仙的时候没什么不同。
注释
弦乐器上的弦,这里指代弦乐器。;不同。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘小孔横将按鼻吹’一句,细致地描写出吹奏乐器的独特方式,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人对这种番社的音乐充满了欣赏之情,通过将其演奏效果与‘引得凤来交唱’以及‘秦女欲仙时’相类比,表达出对这种音乐的高度赞誉。在意境营造上,诗中构建了一种充满奇幻色彩的意境,凤凰交唱和秦女欲仙都是极具神话色彩的情景,与番社的音乐相融合,让读者感受到这种音乐的美妙超凡。主题思想上,主要是对番社音乐的描绘与赞美,展现出番社独特的音乐文化魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。