番社杂咏

清 · 黄叔璥 · 七言绝句

原文
未负耕犁未服辀,谁教驯狎入栏收。
番儿自惯无鞍马,大武山头捉野牛。
译文 / 白话释义

(野牛)既没有背负过耕犁也未曾套上过车辕,是谁让它被驯服亲近而被收入栏中呢。番地的男儿向来习惯骑无鞍的马,在大武山头上捕捉野牛。

注释

本义为车辕,此处代指车具。;驯服亲近。;指番地(少数民族聚居地区)的青年男子。;为台湾的一座山脉,此处点明地点,具有地域特色。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素,直接描绘了番地独特的生活场景。从意境上看,营造出一种充满野性与活力的画面,大武山头的广袤空间以及野牛的不羁形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人带着一种好奇与欣赏的态度,展现了番地民众独特的生活技能与豪迈的生活风貌。主题思想上,通过描写番儿捉野牛这一行为,反映出番地人民与自然的紧密联系以及他们充满野性与自由的生活方式。整体上,诗歌简洁明了,用短短几句就勾勒出富有特色的番地风情画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。