番社杂咏二十四首
清 · 黄叔璥 · 七言绝句
原文
历书不识岁时增,月几回圆稻一登
邻社招邀同报赛,竹杯席地俗相仍
译文 / 白话释义
不认识历书,也不知道岁月增加,月亮圆了几回才收获一次稻子。相邻的部落互相邀请一同酬神祭祀,大家席地而坐用竹杯饮酒,这种风俗仍然传承着。
注释
古时农事完毕后举行谢神的祭祀。;依然;仍旧。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种原始质朴的部落生活场景,充满着浓郁的乡土气息。从写作手法来看,前两句通过对番社民众不识历书,以月之圆缺和稻子收获来计岁时的描写,是一种白描手法,简洁而生动地勾勒出番社独特的时间观念。后两句则着重描写了邻社之间报赛(酬神祭祀)的民俗活动,‘竹杯席地’进一步强调民俗的古朴性。在情感表达上,诗人并没有站在高高在上的角度去评判这种生活方式,而是以一种较为客观的态度来展现,隐隐透露出对这种独特民俗文化的新奇与尊重。主题思想围绕着番社独特的岁时观念和民俗活动展开,让读者感受到少数民族部落文化的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。