梵天寺
宋 · 房芝兰 · 七言律诗
原文
门前流水碧粼粼,禅定僧闲化复淳。
搅梦半因诗作祟,破寒全藉酒生春。
休教一切有为法,误着三生自在身。
拂袖重来经五载,梵云飞雨洒儒巾。
译文 / 白话释义
寺庙门前流水碧绿清澈,僧人在禅定中悠闲自在,能使人心归纯善。搅扰梦境多半是因为作诗这件事作祟,破除寒冷全靠酒带来暖意如同春天到来。不要让一切有作为的事物法则,耽误了三世自在的身心。甩袖离开五年后再次归来,天上的梵云飘飞细雨洒落在我的儒巾之上。
注释
形容水流清澈、波光闪耀的样子。;佛教语。谓坐禅时住心于一境,冥想妙理。;原指鬼怪妖物害人,这里指写诗对梦境产生不好的影响。zuò suì;凭借,依靠。jiè;佛教语。泛指一切有作为、有造作的因缘所生法。;佛教语,指前生、今生、来生。;表示甩动衣袖,形容生气或者潇洒的状态。;指佛教中所说的祥云。
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,通过‘门前流水碧粼粼’勾勒出一幅清幽的寺庙前的画面,以景衬人,‘禅定僧闲化复淳’描绘出僧人的状态,动静结合。颔联‘搅梦半因诗作祟,破寒全藉酒生春’运用了对偶的手法,对仗工整,在表达上生动地写出了作诗与饮酒对自身状态的影响。颈联‘休教一切有为法,误着三生自在身’富有哲理,传达出一种超脱尘世、追求自在的思想。在情感表达上,既有对禅意境界的向往,又透露出对自我自在状态的追求,还夹杂着对作诗、世间有为法的一种思考态度。在意境营造上,整体画面清幽、静谧,既有寺庙前流水的宁静画面,又有梵云、飞雨的空灵之境。主题思想围绕着对禅意生活、自在身心的向往,以及对世间法与自身关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。