题顺安楼
宋 · 房芝兰 · 七言律诗
原文
窗含野色入平吞,极目渔樵江上村。
流出异香花堰水,放开老翠叶山云。
竹边僧寺鸥沙绕,柳外人家驿路分。
挂月参天蟠地脉,门前双树几斜曛。
译文 / 白话释义
窗外含纳着原野的景色,仿佛要将之全部吞入,极目远望,江上的渔村有着打渔砍柴之人。花堰流出的水中散发着奇异的香气,山间的云朵舒展着古老的翠色。竹林边的僧寺被鸥鸟聚集的沙地环绕,柳树外的人家处在驿路分岔之处。高悬的月亮参天,仿佛蟠曲着地脉,门前的两棵树在夕阳余晖下略显倾斜。
注释
挡水的堤坝,yàn。;屈曲,环绕,pán。;落日的余光,xūn。
赏析
从文学手法上看,首联‘窗含野色入平吞’采用了夸张的手法,‘平吞’一词将窗含野色的那种包容感极度放大。颔联中‘流出异香花堰水,放开老翠叶山云’对仗工整,‘流出’对‘放开’,‘异香’对‘老翠’,‘花堰水’对‘叶山云’,从嗅觉和视觉等多方面描写景物,细腻而生动。在情感表达方面,整首诗通过对顺安楼周围景色的描写,流露出诗人对这里宁静、优美的自然与人文环境的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘了江村、花堰、山云、僧寺、驿路等多种元素,共同构建出一种宁静、祥和、富有诗意的田园意境。主题思想围绕着顺安楼的周边景色展开,展现出一幅乡村田园与人文景观相融合的画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。