范魏公祠
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
白云乡里魏公祠,翼翼烝尝荐奠时。
功盖百年书史载,道求千古圣贤知。
山侵虎穴盘风磴,石拔鲸牙插羽旗。
更上高亭望城邑,义田秋实正离离。
译文 / 白话释义
在白云缭绕的乡里有魏公的祠堂,在庄重的祭祀时刻进行着祭祀和奠礼。他的功绩覆盖百年被史书记载,追求千古之道被圣贤所知晓。山势侵入虎穴盘绕着风化的石阶,石头如拔起的鲸牙般插着羽旗。再登上高高的亭子眺望城邑,义田的秋季果实正茂盛繁多。
注释
冬祭为烝,秋祭为尝。这里指祭祀的时节和仪式。出自《礼记·王制》:'天子诸侯宗庙之祭,春日礿,夏日禘,秋日尝,冬日烝。';恭敬慎重的样子。形容祭祀时的庄重态度。《诗经·大雅·文王有声》:'筑城伊淢,作丰伊匹。匪棘其欲,遹追来孝。王后烝哉,王公伊濯,维丰之垣。四方攸同,王后维翰,王后烝哉。'这里用来形容祭祀魏公祠时的恭敬慎重。;老虎的洞穴。常用来比喻危险的境地或困难的处境。此处借山势之险来烘托魏公祠的庄严和神秘。;鲸鱼的牙齿。比喻巨大而坚硬的物体。这里形容石头的高大和坚硬,与'插羽旗'相呼应,营造出雄伟壮观的景象。;旧时多指某些官僚、士绅为赡养族中贫而不能自业者或应科举者而置的田产。范公即范仲淹,他设立义田,造福乡里,此词体现了他的善举和高尚品德。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如'白云乡里'营造出一种高远、清幽的意境,'虎穴'和'鲸牙'则增添了雄浑壮阔的氛围。情感表达上,通过对魏公的功绩和品德的歌颂,表达了对其的敬仰之情。意境营造上,将自然景观与人文历史相融合,使读者既能感受到山水的雄伟,又能体会到历史的厚重。主题思想上,主要是赞颂魏公的功绩和品德,以及他所倡导的义举,具有较高的历史和文化价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。