泛溪
唐 · 项斯 · 五言律诗
原文
溪船泛渺弥,渐觉灭炎辉。动水花连影,逢人鸟背飞。
深犹见白石,凉好换生衣。未得多诗句,终须隔宿归。
译文 / 白话释义
在溪流中泛舟,小船漂浮在浩渺的水面上,渐渐觉得那炽热的光辉在消退。船动时激起水花连着水中的倒影,遇到人时鸟儿从背后飞走。溪水很深仍然能看见水底的白石,清凉的感觉正好适合换上夏衣。没有写出很多诗句,终究还是得隔一夜再回去。
注释
形容水面辽阔,miǎo mí;炎热的阳光;夏衣,因为夏天天气炎热,衣服单薄,像是新制的,所以称为生衣;一夜,xiǔ
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘溪船泛渺弥,渐觉灭炎辉’简单几笔勾勒出泛舟溪上的画面。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适惬意之感,通过描写泛舟所见的景色,如‘动水花连影,逢人鸟背飞’,体现出诗人对自然景色的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽的溪上泛舟图,浩渺的溪水、光影交错的水花、飞起的鸟儿等景象,组合成一种宁静而充满生机的意境。主题思想上,展现了诗人在溪上的游览经历以及对这种闲适生活的享受。诗中的每一句都围绕着泛溪展开,从泛舟的初始感受,到途中所见景色,再到自身的感受,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。