泛舟后湖,对酒赏荷,无染为作画,即题其后

近代 · 陈柱 · 七言律诗

原文
才登画舫别嚣尘,已觉荷香扑鼻新
市近臣心清似水,日长天意倦于人
偶添谐兴同方朔,便恐诗声感洛神
醉里不知身入画,他年凭认梦中身
译文 / 白话释义

刚刚登上画舫离开喧嚣的尘世,就已经感觉到荷花的香气扑面而来,清新宜人。靠近市集,臣子的心像水一样清澈;日子漫长,天意似乎对人感到疲倦。偶尔增添一些和谐的兴致,就如同东方朔一样;恐怕诗歌的声音会感动洛神。喝醉了不知道自己已经进入了画中,以后凭借着记忆辨认梦中的自己。

注释

喧嚣的尘世,指热闹、嘈杂的世俗环境。;东方朔,西汉时期的文学家,以诙谐幽默著称。这里借指诗人偶尔增添的诙谐兴致。;洛水的女神,常用来比喻美丽的女子或优美的意境。此处可能是诗人担心自己的诗声会如洛神般动人。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘才登画舫别嚣尘,已觉荷香扑鼻新’,通过刚离开尘世与立刻感受到荷香的对比,突出了荷花香气的清新。情感表达上,诗人在诗中流露出对宁静生活的向往和对自然美景的陶醉,‘市近臣心清似水’体现了在喧嚣都市中能保持内心的清澈。意境营造方面,描绘了一幅在画舫中赏荷饮酒的宁静画面,‘已觉荷香扑鼻新’营造出一种清幽的氛围。主题思想上,表达了对自然与心灵契合的追求,以及在尘世中寻求片刻宁静的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。