泛舟昆江

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
杜若洲边露气香,更无人语有鸣榔。
澄潭倒影天涵水,翻觉星辰在下方。
译文 / 白话释义

杜若洲的旁边露水散发着香气,再没有别人说话只有敲击船舷发出的声响。澄澈的潭水倒映着天空包容着的水色,反倒觉得星辰在下方了。

注释

香草名。多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。;渔人捕鱼时用长木敲打船舷,使鱼惊而入网。;清澈的水潭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的氛围。诗的首句通过描写杜若洲边的露气香,从嗅觉角度入手,让读者仿佛能闻到那清新的香气,奠定了一种清幽的基调。次句‘更无人语有鸣榔’,以动衬静,没有人说话的寂静中只有敲击船舷的声音,更加突出了环境的安静。写作手法上,诗人善用描写,前两句一写嗅觉一写听觉,多感官的描写让画面感更强。在情感表达上,字里行间流露出诗人对昆江景色的喜爱与沉醉。从主题思想来看,主要是对昆江泛舟时所见景色的描绘与赞叹。最后一句‘翻觉星辰在下方’是全诗的点睛之笔,通过这种独特的视角,将天空星辰与潭水倒影相结合,给人一种新奇的感觉,仿佛置身于仙境之中,使整首诗的意境更加空灵美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。