泛舟严陵 其三

明 · 朱同 · 七言绝句

原文
千滩水没浪花浮,鼓枻乘涛喜顺流
两岸青山看不尽,扁舟五日到严州
译文 / 白话释义

上千处河滩被水淹没,浪花漂浮着,划动船桨乘着波涛,欣喜于顺流而下。两岸的青山看也看不完,小船经过五日到达严州。

注释

划桨。枻,船桨。;小船。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出泛舟时的所见所感。如首句‘千滩水没浪花浮’,简洁地描绘出河滩被水淹没、浪花浮动的画面,给人以直观的景象。在情感表达方面,‘鼓枻乘涛喜顺流’中的‘喜’字直接表达出诗人顺流而下时的喜悦心情。在意境营造上,诗中通过描写‘千滩水没’‘浪花浮’‘两岸青山’等景象,营造出一种开阔而灵动的意境。主题思想上,主要是描述诗人泛舟前往严州途中的所见所感,表现出对旅途的享受。整首诗语言质朴自然,生动地展现了旅途的景象和诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。