泛舟严陵 其一
明 · 朱同 · 七言绝句
原文
江水环山触处开,长歌轻拨浪花回
舟行转尽疑无地,又拥云山一簇来
译文 / 白话释义
江水环绕着山峦,所到之处都能辟出航道,放声高歌轻轻划动船桨,浪花随之回旋。小船前行,转过许多地方后,让人怀疑前面已经没有路了,然而又有一片云山簇拥着扑面而来。
注释
到处、随处的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵而又富有变化的氛围。江水环山的景象给人一种开阔与灵动之感,诗人轻拨船桨、长歌而行,展现出一种悠然自得的情致。而舟行转尽疑无地之后,又拥云山一簇来的描写,使意境陡然一转,从疑惑到惊喜,充满了一种探索的乐趣。 在写作手法上,前两句通过描写江水、山峦、长歌、浪花这些具体的景象和行为,为我们勾勒出一幅江上泛舟的画面,属于实写。后两句则通过‘疑无地’和‘又拥云山’这种心理与景象的结合,形成一种先抑后扬的效果,虚写与实写相结合,增添了诗歌的层次感。 情感表达上,诗中流露出诗人对自然山水的喜爱之情,以及在山水间泛舟时那种闲适自在的情绪,还有在面对山水变化时的惊喜之感。主题思想围绕着对山水的欣赏与陶醉展开,体现了诗人对自然之美的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。