法曲现仙音·春晴连日,与鹤亭剑丞遐厂子有赵园讨春,并索诸公同作

近代 · 黄公渚 · 五言

原文
谋野吟情,讨春佳约,锦黦韶光无价
花拂簪斜,柳欹冠侧,缘溪眼明茅舍
共徙倚、酴醾路,微吟意闲冶
向花下
正江南、困人天气,芳信骤、轻阴为谁酝藉
撩乱玉奴心,背东风、多事偷嫁
倦舞残红,余无情、桃李开谢
又莺飞草长,翠染越娃裙衩
译文 / 白话释义

谋划郊野的吟诗情怀,寻觅春天的美好约定,锦绣般的美好时光无比珍贵。花朵拂过斜插的簪子,柳枝倾斜着帽子,沿着溪流望去,眼睛明亮的茅草屋。一起徘徊在酴醾花路上,轻声吟诗,意态闲适。在花下。正值江南,令人困倦的天气,美好的消息突然传来,淡淡的阴云为谁酝酿着情意。撩乱了白玉般女子的心,背着东风,多事地偷偷嫁去。疲倦地舞动着残红,余下的没有情感,桃李开了又谢。又有黄莺飞舞,草儿生长,翠绿染着越国女子的裙衩。

注释

黄色陈旧。这里形容时光如旧锦般珍贵。;一种花卉,暮春开花,花色洁白。这里指代春天的花朵。;常用来指代美女,此处可能是对女子的一种美称,形容其如白玉般美丽。;越国的美女。这里借指江南女子,体现了江南的风情。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘花拂簪斜,柳欹冠侧’,通过对花和柳的描绘,展现出春天的生机勃勃。情感表达上,既有对春天美景的喜爱,如‘谋野吟情,讨春佳约’,又有对时光易逝的感慨,如‘桃李开谢’。意境营造方面,营造出了一种清新、闲适的春日氛围,让读者仿佛置身于春天的郊外。主题思想上,以春天为背景,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。