法身颂
唐 · 慧坚 · 五言绝句
原文
扶桑出日头,黄河辊底流
六六三十六,陕府出铁牛
译文 / 白话释义
太阳从扶桑升起,黄河在河底翻滚奔流。六六相乘得三十六,陕府铸造出铁牛。
注释
滚动,读音:gǔn;古代地名,在今河南三门峡市一带。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象罗列的手法,‘扶桑’‘日头’‘黄河’‘铁牛’等意象的组合,看似简单、无关联的堆砌,实则营造出一种宏阔又神秘的氛围。扶桑是神话中的神木,日头从扶桑升起,黄河滚滚流淌,这些都是极为宏大的自然景象,而陕府的铁牛又给这种宏大增添了一种厚重的人文气息。在情感表达方面,全诗没有直接表达情感,却通过对这些宏大、神秘意象的描述,隐隐传达出一种对世间万物的敬畏之感。在意境营造上,诗中的画面感强烈,从东方日出到黄河奔涌,再到地方上的标志性铁牛,仿佛一幅跨越时空的画卷在读者眼前展开。主题思想较为隐晦,可能是借自然与人文之物来暗示一种永恒、稳固的力量或者是佛法的无边广大,如同这些宏大而持久存在的事物一样。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。