发藤州

从早到晚都在辛苦地疾速远行，孤独的灵魂常常自己惊惶不安。依靠着有大雁栖息的小洲泛舟，投宿馆舍聆听猿猴的鸣叫。石上的苔藓沿着溪流蔓延，林中的落叶扫地般轻轻飘落。云峰奇特得难以描绘，苔藓的模样也难以画成。露水浸湿百花散发香气，泉水应和着万种声响。攀登到幽静之处就在红花边停歇，登上险峻之处就在绿树中前行。深切地眷恋着芝兰生长的台阶（代指家园），悲伤缠绕着松柏环绕的墓地（思念亡者）。一片丹心却死在江北，满头白发却生长于岭南。身处这如天边般偏远充满妖魔鬼怪（喻指险恶之人）的地方，困在这海上的荒城充满穷苦忧愁。离歌的情意无尽，今天又为谁而唱呢。

快速赶路。遄，chuán。；一种生长在水边石上的苔藻。；沾湿。 yì。；登，上升。jī。；坟墓。yíng。；古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。chī mèi。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的白描手法，如“石发缘溪蔓，林衣埽地轻。云峰刻不似，苔藓画难成。”等句，通过简洁的笔触描绘出藤州的自然景象，生动而细腻。在情感表达方面，全诗充满了悲苦之情，既有羁旅之愁，如“朝夕苦遄征，孤魂长自惊。”表达了旅途的艰辛和内心的孤独惊惶；又有思乡念亲之悲，“恋切芝兰砌，悲缠松柏茔。”将对家园和亡者的思念之情融入其中；还有对自身境遇的哀怨，“丹心江北死，白发岭南生。”体现出诗人对自己壮志未酬却流落岭南的不甘与哀怨。在意境营造上，诗中描绘的藤州景色带有一种幽僻、荒寒的感觉，像“泛舟依雁渚，投馆听猿鸣。”“露裛千花气，泉和万籁声。”等句，通过雁渚、猿鸣、露水、泉声等意象构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，诗人通过描述藤州之旅中的所见所感，抒发了自己在被贬谪途中的多种复杂情感，包括羁旅愁思、思乡怀亲、仕途哀怨等。