发县东门道
明 · 顾璘 · 五言
原文
县职苦烦促,出郊始悠然。
油油野田黍,嘒嘒高枝蝉。
物情固匪异,客感自增妍。
新雨夜来霁,游云尚浮天。
灵曜隐乔树,清流溢广川。
览兹会佳赏,劳役非所牵。
长恐坐衰歇,戚戚悲华年。
译文 / 白话释义
县衙的职务辛苦又繁杂,走出城郊才开始悠然自得。田野里的黍苗油绿茂盛,高高的树枝上蝉鸣嘒嘒。事物的情状本来没有什么不同,但游子的感触自然更多。昨夜的新雨刚刚停止,游动的云彩还飘浮在天空。明亮的太阳隐藏在高大的树木之后,清澈的水流满广阔的河川。看到这些景色可享受美好的观赏,忙碌的事务不再将我牵缠。常常担心因为安坐而逐渐衰败,忧伤地悲叹美好的年华。
注释
象声词,形容蝉鸣声。;指太阳。;大河,这里指广阔的河流。;这里指官府的事务、公务。;衰败,止息。
赏析
这首诗在意境上营造出一种城郊的宁静与自然之美。诗中描绘了田野黍苗、高枝鸣蝉、新雨初霁、游云浮天、灵曜隐树、清流溢川等景象,这些景象组合在一起,构建出一幅清新、开阔的田园画卷,让读者感受到一种脱离尘嚣的闲适。 从写作手法来看,先通过对比,将县衙职务的烦促与城郊的悠然进行对照,突出了城郊景色的美好与闲适的可贵。在描写景物时,用词精准生动,如‘油油’形容野田黍苗的茂盛,‘嘒嘒’形容蝉鸣,使景物如在眼前。同时,诗人采用了借景抒情的手法,前面大量描写美景,后面则抒发对年华易逝的感慨,由景入情,过渡自然。 在情感表达方面,开始表现出摆脱公务烦扰后的轻松愉悦,然而最后却转为对时光流逝的悲戚之情。从主题思想上看,反映了诗人对官场事务的厌倦,对自然美景的喜爱以及对时光和生命的珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。