发匀陵
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
秋雨密无迹,蒙蒙在一川。
孤村望渐远,去鸟飞已先。
向晚云漏日,微光人倚船。
安知偶自适,落岸逢沙泉。
译文 / 白话释义
秋雨细密得没有踪迹可寻,在一片平川上蒙蒙地下着。孤零零的村庄渐渐望不见了,飞走的鸟儿早已飞到了前面。傍晚时分,云朵间隙漏出日光,微弱的光线里有人靠着船。哪里知道偶然间自我惬意,船靠岸时遇见了沙间清泉。
注释
未查询到确切含义,可能为地名。;细密,此处形容秋雨的状态。;孤零零的村庄。;临近晚上。;这里指云间透出(日光)。;自我舒适、惬意。;船靠岸。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描,如‘秋雨密无迹,蒙蒙在一川’简洁地勾勒出秋雨细密、笼罩平川的景象。‘孤村望渐远,去鸟飞已先’通过村之孤、鸟飞远,营造出一种孤寂且略带惆怅的氛围。情感表达方面,诗中既有旅途中对离别的淡淡感伤,如村渐远时的寂寥,又有偶遇适意之景的惊喜,像‘安知偶自适,落岸逢沙泉’所表现出的那种意外之喜。在意境营造上,全诗通过秋雨、孤村、去鸟、云日、沙泉等意象构建出一种既萧索又带有一丝清新的意境。主题思想则围绕着旅途中的所见所感展开,有旅途的孤寂、对前路的茫然,也有偶然的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。