非风幡动仁者心动颂
宋 · 释本先 · 七言绝句
原文
非风幡动唯心动,自古相传直至今
今后水云人欲晓,祖师直是好知音
译文 / 白话释义
不是风在吹动旗幡,只是心在动,这个说法从古代流传到如今。今后那些如同行云流水般自在的人想要知晓,达摩祖师实在是很好的知音啊。
注释
一种垂直悬挂的长幅旗帜,fān;指真正了解自己的人,典故出自伯牙与子期的故事,表示对某人的理解、认同和赞赏。;这里指达摩祖师,他是禅宗的创始人,在禅宗发展史上有着极为重要的地位。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白简洁,直述观点,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,透露出对祖师观点的崇敬与认同,有一种传承道统的使命感。在意境营造上,诗中提到的‘水云人’给人一种空灵、自在、超脱的感觉,仿佛那些悟道之人如同水云般自在洒脱。主题思想围绕着对‘非风幡动唯心动’这一哲学观念的强调与传承,表达出对祖师智慧的深刻理解与推崇,反映出一种禅宗的思想境界,引导人们从内心去探寻事物的本质,而不是执着于表象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。