飞来寺

每次新晴的时候就来攀登一次，（我）没有增益峡江神灵之处实在是脸皮厚啊。大海的颜色渐渐在青色的山壁之外分出来，溪流的声音在绿萝之间不断传来。有什么人愿意带着满脸世俗的面容卧在这里呢，有游客差不多和怪石一样闲逸。即使这飞来寺不能飞到此处，它也应该是奇秘超过名山的。

没有补益、增益。；峡江的神灵。；带着，顶着。；沾满尘俗的面容，这里指世俗之人的样子。；这里指飞来寺。为梵语Caturdeśa的音译，意译为四方（catur是四，deśa指场所、地方、国土等）。

从文学手法上看，此诗首联中‘新晴一度一登攀’直接点明登寺的时机和行为，‘无补峡灵真厚颜’则运用了自嘲的手法，为全诗奠定了一种诙谐又略带谦逊的基调。颔联‘海色渐分青壁外，溪声不断绿萝间’是典型的写景句，对仗工整，‘海色’与‘溪声’，一视觉一听觉，‘青壁外’和‘绿萝间’，点明了景物的方位，生动地描绘出飞来寺周围的景色，海色在青壁外显现，溪声于绿萝间回荡，营造出一种清幽、静谧的意境。颈联‘何人肯抗尘容卧，有客差同怪石闲’通过对比，将世俗之人与有闲情雅致的游客对比，以‘尘容’表现世俗的庸碌，以‘怪石闲’体现超脱的闲情。尾联‘即使招提飞不到，也应奇秘甲名山’则是诗人对飞来寺的高度评价，即使没有飞来的神奇传说，也因其奇秘在名山中居首，表达出诗人对飞来寺景色的喜爱与赞美之情。主题思想上，全诗围绕飞来寺展开描写与感慨，表达了诗人对飞来寺独特景色的欣赏以及对宁静、超脱世俗生活的向往。