飞桥

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
苏仙诗里见飞桥,欲看虹霓踏玉腰。
我到山中虹始见,杨辉有月印青霄。
译文 / 白话释义

在苏仙的诗里见到飞桥,想要观看如彩虹般的飞桥就踏上山腰。我来到山中才开始见到彩虹,杨辉之下有明月映照青霄。

注释

架设于高空的桥梁。;彩虹,霓为虹的外环,色彩较淡。;这里可理解为山腰。;青天,高空。;未详具体所指,可能是一个地名或者特殊的指代,yáng huī。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了引用和写实相结合的手法。诗的开头提到‘苏仙诗里见飞桥’,通过引用苏仙诗中的飞桥来引出自己对飞桥的向往,是一种巧妙的引入方式。在情感表达方面,诗人对飞桥充满了期待与好奇,从‘欲看虹霓踏玉腰’能看出这种急切想看到飞桥的心情,而‘我到山中虹始见’又有一种终于得偿所愿的欣喜。在意境营造上,‘虹霓’‘青霄’等意象构建出一种绚丽、空灵的意境,彩虹横跨,明月映照天空,画面感极强。主题思想上,主要表达了诗人对飞桥这一景观的向往、追寻以及见到后的满足感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。