菲泉
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
梵王宫近夏王宫,一水清含节俭风。
越俗不知王好恶,泉名却在酒名中。
译文 / 白话释义
菲泉靠近梵王宫和夏王宫,这一泓清泉蕴含着节俭的风气。越地的风俗不了解王的喜好与厌恶,这泉水的名字却出现在酒名之中。
注释
诗中的特定泉名;佛寺,梵音fàn,为古印度语,意为寂静、高净。梵王宫即佛寺;应是与梵王宫相对的王宫名称,具体所指需结合更多背景知识判断;越地的风俗,越为古代地名,大致在今江浙一带;喜好和厌恶,恶,此处读wù
赏析
从文学手法上看,这首诗首句点明菲泉的地理位置,通过'梵王宫'和'夏王宫'的并列,为菲泉增添了一种神秘的文化氛围。'一水清含节俭风'运用了拟人的手法,赋予泉水以人的品质,能够蕴含'节俭风',使泉水具有了独特的精神内涵。情感表达上,似乎流露出对当地风俗不解王意的一种轻微的批评,同时也对菲泉所蕴含的节俭风气有着一种赞赏之情。在意境营造方面,以清泉为中心,关联王宫与当地风俗,构建出一种独特的文化和道德意境。主题思想围绕着菲泉展开,探讨了泉水所蕴含的风气与当地风俗之间的差异。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。