肥、瘦二马

元 · 郑元祐 · 七言律诗

原文
狮子花骄蹴暖风,满臕如瓠气如虹
年来恣饱天闲粟,朔漠当收血战功
百战才馀骨与毛,枯株倚着费抓搔
何人终惠还刍秣
拂拭风鬉气尚豪
译文 / 白话释义

狮子般的花马骄傲地蹴踏着暖风,浑身肥膘像葫芦,气势如虹。近年来它们肆意饱食着天闲的粟米,在北方沙漠应当去收获血战的战功。经历了百战之后只剩下骨头和毛发,像枯树般倚靠在那里需要费力抓搔。谁能最终给予它们草料呢?擦拭着它们风一般的鬃毛,那气势依然豪迈。

注释

牲畜的肌肉。这里指马的肥膘。;葫芦。文中形容马的肥膘像葫芦一样圆润。;古代皇家养马的地方。这里指皇家供给的粟米,体现出马的优越待遇。;北方沙漠地带。暗示马可能曾在战场征战。;马颈上的长毛。这里指马的鬃毛,风吹动着鬃毛,更显豪迈。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将马的肥膘比作葫芦,生动形象地写出了马的膘肥体壮。情感表达上,通过描绘马的昔日威风与如今的落魄,流露出一种对马的命运的感慨和同情。意境营造上,描绘了一幅马在风中的画面,既有暖风拂面的闲适,又有战后的苍凉。主题思想方面,可能反映了对战争与和平的思考,以及对生命兴衰的感叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。