非所寄习礼 其二

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
采采黄花定满枝,东邻西舍共襟期
银瓶注酒清于玉,醉里题诗看少谁
译文 / 白话释义

繁盛鲜艳的黄花定然开满了枝头,东邻西舍的友人有着共同的情怀志趣。用银瓶注酒,酒清澈比玉还纯净,喝醉了题诗看看少得了谁呢。

注释

茂盛、众多的样子。《诗经·蒹葭》中有‘蒹葭采采,白露未已。’形容芦苇生长茂盛。;情怀、志趣。如杜甫《醉时歌》‘日籴太仓五升米,时赴郑老同襟期。’表示有着相同的情怀。

赏析

从意境上看,诗的首句描绘出黄花满枝的景象,一幅充满生机的画面跃然纸上,给人以清新之感,烘托出一种闲适欢快的氛围。次句提及东邻西舍,展现出邻里之间和睦融洽、情趣相投的关系,让这种欢快的氛围中融入了浓浓的人情味儿。写作手法上,首句的‘采采黄花定满枝’是视觉描写,通过想象黄花满枝的画面,先从景色入手吸引读者。‘银瓶注酒清于玉’运用了比喻的手法,把酒的清澈比作玉,形象地写出酒的纯净。在情感表达方面,全诗洋溢着一种乐观豁达、愉悦欢快的情感,对黄花盛开景象的描写以及与邻里共享酒兴诗兴的描写,都体现出诗人对生活的热爱,对邻里友情的珍视,反映出一种安适自在的生活态度。主题思想围绕着对美好生活、邻里友情以及悠闲时光的赞美与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。