斐亭

近代 · 苏大山 · 七言律诗

原文
乐短忧长一钵支,海天歌咏太平时
帝王残梦输棋局,宇宙大名落酒卮
人岂系匏焉不食,名如画饼莫充饥
呼来厕鬼资筹笔,笑杀江东帐下儿
译文 / 白话释义

欢乐短暂忧愁长久,仅靠一钵维持生活,在海天之间歌唱太平盛世。帝王的残梦输给了棋局,宇宙间的大名却落在了酒器之中。人岂能像系在葫芦上的瓢一样不被食用,名声如同画的饼不能用来充饥。招来厕鬼来资助谋划战事,嘲笑江东帐下的那些人。

注释

佛教徒盛饭等的器具,底平,口略小,形状像盆而小。;古代盛酒的器皿。;一年生草本植物,果实比葫芦大,对半剖开可做水瓢。这里比喻人不应像不被食用的匏一样被闲置。;传说中的一种鬼,常出现在厕所等不洁之处。这里可能是诗人用来调侃或想象的一种形象,用以辅助筹谋计策。

赏析

这首诗意境开阔,通过描绘生活的无奈与对世俗名利的嘲讽,展现出一种豁达超脱的情感。在写作手法上,运用了对比,如‘帝王残梦输棋局,宇宙大名落酒卮’,将帝王的虚幻梦想与酒器中的大名相对比,突出了名利的虚无。情感表达上,既有对生活艰辛的感慨,又有对世俗名利的不屑,体现出诗人的豁达与超脱。主题思想上,以生活琐事为切入点,揭示了人生的无常和名利的虚幻,让读者感受到一种深刻的哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。