飞云顶

明 · 黎民表 · 五言律诗

原文
飞步上㠝岏,星辰渐可扪。
一山浮海至,五岭此峰尊。
元气回阴洞,丹霞辟妙门。
从来尘劫外,别自有乾坤。
译文 / 白话释义

快步登上险峻的飞云顶,星辰渐渐可以触摸到。一座山像是从海上漂浮而来,在五岭之中这座山峰最为尊崇。自然之气回荡于阴暗的山洞,红霞开辟出奇妙的门径。这里从来就在尘世劫难之外,另外有着自己的天地。

注释

形容山势险峻的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘飞步上㠝岏,星辰渐可扪’运用夸张手法,‘飞步’体现登山速度之快,‘星辰渐可扪’则夸张地写出山之高,仿佛伸手就能摸到星辰,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘一山浮海至,五岭此峰尊’采用对比手法,将此山与五岭中的其他山峰对比,突出此峰的尊崇地位,‘浮海至’的想象奇特,增添了山的神秘色彩。在情感表达上,诗中透露出诗人对飞云顶的崇敬与惊叹之情。在意境营造方面,诗中描绘出飞云顶高耸入云、充满奇幻色彩的意境,从能触摸星辰到山似浮海而来,再到元气、丹霞的描写,构建出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,通过对飞云顶的描写,表达出此山的独特性,它独立于尘世劫难之外,有自己的乾坤,暗喻一种对超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。