飞云洞景十二首云洞藏春
明 · 卢龙云 · 七言绝句
原文
春来日上课农亭,满壑云含雨气青。
东作易成耕犊健,居闲能诵兔园经。
译文 / 白话释义
春天到来的时候,每天到农亭讲学务农,整个山谷中云雾缭绕,带着青色的雨意。春天耕种很容易成功,耕牛健壮,闲居的时候能够诵读《兔园经》。
注释
春耕生产。语出《尚书·尧典》‘寅宾出日,平秩东作。’;即《兔园册》,是古时民间塾师教授学童的课本,这里指可以在农闲时诵读的书籍,代表一种闲适的读书生活。
赏析
从文学手法上看,首句点明时间‘春来’,直接入题,‘日上课农亭’勾勒出一幅充满生活气息的画面,有很强的画面感。‘满壑云含雨气青’一句描写了自然景色,通过‘满壑’‘云’‘雨气青’等意象,营造出一种清幽、湿润的意境。颔联‘东作易成耕犊健’,从农事角度出发,‘易成’和‘耕犊健’体现出春天这个季节对于农事的有利,显示出勃勃生机。‘居闲能诵兔园经’则从农闲时的读书生活入手,展现出一种田园生活的闲适与惬意。在情感表达方面,既表现出对田园农事的关心,也透露出诗人对这种田园生活的喜爱与满足。主题思想上,描绘了田园生活的场景,表达了对田园生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。