飞云洞景十二首云洞藏春
明 · 卢龙云 · 七言绝句
原文
灵洞纡回有伏龙,郁葱云气日相从。
他时更待为霖雨,八表沾濡泽自浓。
译文 / 白话释义
灵秀的山洞曲折幽深,里面潜伏着蛟龙,浓郁葱茏的云气每天都跟随着它。他日更期待它降下甘霖,天下都被润泽且恩泽浓厚。
注释
曲折、回旋的意思。;潜伏着的龙,这里是对龙洞景象的一种神秘化描写,可能暗示龙具有潜藏的力量。;连绵大雨,这里指龙降下大雨。古人认为龙有行云布雨的能力。;八方以外极远的地方,泛指天下。;浸湿、润泽的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而充满生机的氛围。诗中的龙洞本就是带有神秘色彩的地方,作者通过描写洞中伏龙与相伴的云气,给人一种幽深感。从写作手法来看,首句点明地点和主角‘伏龙’,次句描绘出云气与龙相伴的景象,是一种直接的描写。在情感表达上,诗人对龙充满了期待之情,期待它有朝一日能行云布雨,润泽天下,这种情感反映出诗人关心天下苍生的胸怀。主题思想方面,借龙洞伏龙表达了对济世利民事物的期待与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。