费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其二
宋 · 晁公溯 · 七言绝句
原文
讼牒装怀尘满胸,少无笔力老尤慵
洮州绿石堪为砺,聊与衰翁淬笔锋
译文 / 白话释义
诉讼的文书装满胸怀,灰尘沾满心胸,年少时就缺乏笔力,年老后更加慵懒。洮州的绿石能够当作磨刀石,姑且让我这个衰弱的老头来磨砺笔锋。
注释
诉状,诉讼的文书。;困倦,懒。拼音:yōng;磨刀石,这里作动词,磨砺。;淬火,这里指磨砺,使笔锋更利。
赏析
从文学手法上看,首句‘讼牒装怀尘满胸’通过描写自己满胸都是讼牒,营造出一种忙碌且有些世俗烦扰的氛围,为后文做铺垫。‘少无笔力老尤慵’则采用直抒胸臆的手法,直白地说出自己年少时文笔就不好,老了更加慵懒,体现出一种自嘲的情绪。情感表达上,全诗有一种对自身状态的无奈之感,无论是工作事务带来的忙碌,还是自身文笔能力不足的感慨。在意境营造方面,诗中描述的讼牒、衰老慵懒的自身形象以及洮州绿石等元素,组合成一个略带自嘲和无奈的意境。主题思想围绕着诗人对自身状态的审视以及对洮州绿石砚的一种特殊期许,希望借助绿石砚来改善自己笔力不足的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。