分蜂

宋 · 于石 · 七言律诗

原文
群蜂割据作生涯,户牖新开蜜酿花
汉世侯王自分国,秦民父子各当家
尊卑两尽君臣义,朝夕争趋南北衙
因感途人本兄弟,无知微物亦何嗟
译文 / 白话释义

蜂群们各自划分地盘来谋求生存,在新开的门户处酿造花蜜。就像汉代的诸侯们各自分封国土,秦朝的百姓父子各自操持家庭。它们之间尊卑有序尽显君臣之义,早晚忙碌着奔向南北的蜂巢。因而有感于路上行人本为兄弟,这些无知的小生物又有什么可叹息的呢。

注释

窗户(yǒu);汉代;诸侯和王;分封国土;秦朝的百姓;地位的高低;君臣之间的道义;争相奔走;这里指蜂巢的不同方位,也暗喻类似人类社会中的不同场所或阵营;路上的行人;微小的生物,这里指蜜蜂

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了类比的手法,将蜂群的活动与人类社会现象相类比,如将蜂群的割据比作汉世侯王的分国,形象生动地展现出蜂群的生存状态如同人类社会结构一般,富有想象力。在情感表达上,诗中蕴含着对蜂群行为的感慨,同时由蜂群联想到人类社会中的兄弟关系,既有对世间现象的思考,也有淡淡的无奈。在意境营造方面,通过对蜂群‘割据’‘酿蜜’‘争趋’等活动的描写,构建出一幅忙碌而有序的蜂群生活画面。主题思想上,借蜂群之事探讨人类社会的关系,包括君臣之义、家庭关系以及兄弟关系等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。