奉伯秋

宋 · 王灼 · 五言律诗

原文
要凭稽古力,尚阻列仙科。
富贵终愁逼,才名已患多。
庙堂遵故事,经学到新罗。
拭眼看收拾,天池濯素波。
译文 / 白话释义

要凭借研习古事的能力,却还被列于仙班科举之外受阻。富贵最终还是会忧愁逼迫,才能名声已经担忧过多。朝廷遵循旧例,经学远传至新罗。擦亮眼睛看未来的收获,天池中洗净洁白的水波。

注释

考核、考证,jī。;同‘仙’,xiān。;指朝廷。;旧例、先例。;洗,zhuó。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘富贵终愁逼,才名已患多’直接表达出对富贵和才名的矛盾心态。情感表达复杂且多元,既有对自身怀才不遇的无奈,如‘要凭稽古力,尚阻列僊科’,凭借能力却受阻科举仕途;又有对世事的担忧,像对富贵带来压力的愁闷。在意境营造方面,‘天池濯素波’描绘出一种澄澈、开阔的意境,与前文的复杂愁绪形成一定的对比。主题思想上,诗中涉及个人的仕途境遇、对名声财富的看法以及对经学传播的提及,反映出诗人在社会大环境下复杂的内心世界与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。