风不鸣条
唐 · 金厚载 · 五言
原文
寂寂曙风生,迟迟散野轻
露华摇有滴,林叶褭无声
暗翦藂芳发,空传谷鸟鸣
悠扬韶景静,澹荡霁烟横
远水波澜息,荒郊草树荣
吾君垂至化,万类共澄清
译文 / 白话释义
寂静的曙光中微风初起,缓缓地在原野上轻轻吹散。露水在摇晃中有欲滴落之势,林中树叶袅袅飘动却没有声音。暗暗地裁剪使得草丛中的花朵开放,徒然传来山谷中鸟儿的鸣叫声。悠长的美好景色宁静,荡漾的晴烟横亘。远处的水面波澜平息,荒郊的草木繁荣。我们的君主施行最高的德化,世间万物共同清澈安宁。
注释
细长柔弱的样子,niǎo;古同‘丛’,聚集。;美好的景色。;水波荡漾的样子,这里形容晴烟的状态。;最高的德化。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘露华摇有滴,林叶褭无声’,细致地描绘出露水将滴、树叶无声飘动的画面,生动而简洁。在情感表达方面,全诗通过描写宁静祥和的自然景象,表达出对君主德化的赞颂之情。在意境营造上,诗中构建了一个寂静、和谐、美好的自然意境,从微风、露水、树叶到鸟鸣、远水、荒郊等景象,都烘托出一种静谧而富有生机的氛围。主题思想围绕君主的德化展开,认为君主的德化使得万物安宁澄清,反映出封建时期人们对君主贤明治理的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。