和主司王起
唐 · 金厚载 · 七言律诗
原文
长庆曾收间世英,果居台阁冠公卿。
天书再受恩波远,金榜三开日月明。
已见差肩趍翰苑,更期连步掌台衡。
小儒谬迹云霄路,心仰莲峰望太清。
译文 / 白话释义
长庆年间曾经收录世间杰出英才,(您)果然在台阁之中位居公卿之首。两次受到天子诏书恩泽深远,三次金榜题名如同日月般光辉明亮。已经看到(您)与他人并肩走向翰林院,更期望(您)接连高升执掌宰辅大权。小儒生我误走上通往云霄的道路,心中仰望着莲花峰向往着天空。
注释
隔代才有的英才。间世,隔代。英,英才。;尚书台,这里泛指朝廷中的高级官署。;皇帝的诏书。;翰林院的别称,是文翰荟萃之处。;宰辅大臣。台,三台星;衡,玉衡星,都是位于紫微宫帝座之前,故用来比喻宰辅大臣。;错误地踏上。谬(miù),错误;迹,这里作动词,踏上踪迹。;天空,这里指高远的境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘天书再受恩波远,金榜三开日月明’,‘再受’对‘三开’,‘恩波远’对‘日月明’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对主司王起充满了崇敬与赞美之情,从‘长庆曾收间世英,果居台阁冠公卿’等句可看出对其才能和地位的高度认可。在意境营造上,诗中提到‘天书’‘金榜’‘翰苑’‘台衡’等词,构建出一种与朝堂相关的、庄重且荣耀的意境。主题思想主要是表达对主司王起的钦佩以及对其仕途前景的美好期望,同时也流露出自己在这条仕途道路上的仰望和谦卑态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。