风不鸣条

唐 · 姚鹄 · 五言

原文
吾君理化清,上瑞报时平。晓吹何曾歇,柔条自不鸣。
花香知暗度,柳动觉潜生。只见低垂影,那闻击触声。
大王初溥畅,少女正轻盈。幸遇无私力,幽芳愿发荣。
译文 / 白话释义

我们的君主治理教化清正,上天降下祥瑞预示着时世太平。清晨的风何曾停歇,柔软的枝条自然不会被吹响。闻到花香才知道它暗暗散发,看到柳枝摇动才觉察到它悄悄生长。只看到它低垂的影子,哪里能听到风吹击触它的声音。君王的恩泽刚刚广泛传布,少女(此处喻指春日)正轻盈美好。有幸遇到这样无私的力量,幽微的花朵愿意茂盛开放。

注释

治理与教化。;最大的吉兆,指最吉祥的事(多指天象)。;清晨的风。;普遍而畅达。溥(pǔ),广大。;清香,亦指香花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种平和、静谧、祥瑞的氛围。通过描写风不鸣条的景象,如‘柔条自不鸣’‘那闻击触声’等,展现出一种安静祥和的画面,让人感受到平静与和谐。从写作手法来看,运用了借景抒情和烘托的手法,借风不鸣条、花暗度、柳潜生等自然景象,烘托出君主治理下的清明太平。情感表达上,充满了对君主的歌颂和对时世清平的赞美之情。主题思想围绕着君主的清明治理使得国家呈现出祥瑞的景象展开,表达了对君主和太平盛世的肯定与颂扬。诗中通过细致入微的自然景象描写,将抽象的清明治理具象化,使读者更能直观地感受到那种平和美好的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。